Як вступити до ліцею в Польщі у 2026–2027: повний гід для іноземних учнів

Польська система середньої професійної освіти відрізняється від української. Вступники можуть обирати між ліцеями та технікумами, а таке поняття як «коледж» відноситься до системи вищої освіти. Тому українцям, які бажають влаштувати своїх дітей до польських закладів середньої освіти, слід попередньо розібратись з особливостями навчання в Європі та скористатись професіональною підтримкою від Global Polish.

Особливості навчання в ліцеях та технікумах Польщі

Для отримання повної середньої освіти дитині потрібно чотири роки навчатись в ліцеї. Там можна обрати для себе класи різного спрямування – математичні, гуманітарні, з поглибленим вивченням іноземних мов тощо. Закінчення такого закладу освіти дає право складати «матуру» (egzamin maturalny) з метою подальшого вступу у вищі навчальні заклади. Це польський відповідник звичних для України екзаменів ЗНО або НМТ. Щоб отримати певну професію слід закінчити технікум.

Вступ до польських ліцеїв для українців здійснюється наступним чином:

• отримання атестата про базову середню освіту в українських школі після 9-го класу;
• отримання польського документа про базову середню освіту після 8 класів + складання екзамену восьмикласника і отримання достатньої кількості балів.

Наявність опікуна на території Польщі, якщо обидва батьки школяра проживають за її межами (обов’язково для неповнолітніх громадян).

Польська система вступу до ліцеїв та технікумів складна для дітей, які отримали українське свідоцтво про базову середню освіту. Тому без сторонньої допомоги українцям, які переїхали до Польщі та хочуть дати своїй дитині хорошу освіту, не обійтись. Набагато простіше буде, якщо дитина закінчила восьмий клас в Польщі. Тоді вона зможе вступати до ліцею на одному рівні з поляками.

Як ми допоможемо зі вступом до ліцеїв Польщі

Що ми пропонуємо:

Допомога зі вступом до польських ліцеїв та супровід на кожному етапі. Надаємо безкоштовну консультацію та вислухаємо побажання випускників щодо навчання. Беремо до уваги освітній рівень школяра, допомагаємо визначитись з бажаним профілем та містом.

Співпраця здійснюється на підставі офіційно оформленого договору між нашою компанією та клієнтом. Замовник має надати документи для роботи по вступу та внести першу частину встановленої оплати за послуги. Після цього ми забезпечуємо наступні можливості:

• складаємо перелік навчальних закладів за профілем, з якими будемо співпрацювати;
• готуємо документи для вступу, в тому числі проводимо їх присяжний переклад польською мовою;
• підбираємо та бронюємо для дитини кімнату в гуртожитку, де вона буде жити під час навчання (за необхідності);
• допомагаємо зібрати пакет документів для отримання учнівської візи.

Таким чином, батьки позбавляються зайвого клопоту та можуть не хвилюватись на рахунок можливих складнощів у процесі вступу до ліцею.

Який період прийому заявок на вступ до польських ліцеїв?

Польські ліцеї приймають документи на вступ один раз на рік. Період прийому залежить від:

• форми власності закладу (державний або приватний);
• документа про вступ (український атестат після 9 класів або польський атестат після восьми класів);
• індивідуальних особливостей графіку. 

Ми приймаємо заявки на наступний навчальний рік починаючи з 1 жовтня діючого року до 30 березня року вступу року. Польські ліцеї розпочинають прийом заявок в квітні і закінчують в серпні, адже з 1 вересня починається навчання.

Ми супроводжуємо покроковий вступ дитини до омріяного навчального закладу, який був визначений бажанням батьків, можливостями дитини та місцем проживання.

Заповнити форму на вступ

 

Необхідно зробити присяжний переклад польською мовою усіх документів в польського присяжного перекладача.

Перед усім на освітні документи ставиться апостиль.
Дану послугу можна замовити у нас або зробити самостійно у Міністерстві освіти та науки України

Замовити апостиль або переклад

Яка процедура після оголошення результатів вступу?

Після оголошення результатів вступу та успішного потрапляння в список подальші дії залежать від правил конкретного навчального закладу. Коли всі документи будуть прийняті і дитина отримає статус учня, можна почати бронювання місця у гуртожитку. Це необов’язково, адже учень може жити з батьками, які орендували житло в місті, або його влаштовують до родичів, друзів тощо.

Далі йде робота по отриманню учнівської візи, щоб були всі підстави для легального перебування дитини в Польщі. На завершальній стадії потрібно підготувати все необхідне для комфортного навчання та проживання в гуртожитку.

На момент вступу вже в червні дитина повинна володіти польською мовою на базовому рівні В1, щоб бути готовою до співбесіди. Для цього паралельно з організацією вступу до навчального закладу (ліцею) ви можете записати дитину на курси польської мови від Global Polish з отриманням державного сертифіката. Без цього дитині буде складно на рівних навчатись з іншими та йти за програмою.

Запишіться на курси

 

Наші послуги допомоги зі вступом значно спростять життя батьків. Особливо це корисно для українців, які тільки переїхали до Польщі з дітьми та мають вирішити багато інших питань – працевлаштування, легалізація проживання тощо. Слід розуміти, що дитина має відповідати навчальному закладу за рівнем знань, тому не варто обирати ліцей з занадто високими вимогами, якщо учень не зможе їх виконати.