Загальна інформація про державний екзамен з польської мови як іноземної

За польським законодавством державний сертифікат зі знання польської мови є легітимним підтвердженням отриманого рівня знань. Іспит має проводитись лише на базі сертифікаційних центрів, які отримали відповідне визнання. Норми перевірки знань для іноземних громадян були затверджені у 2004 році, але у 2015-му відбулася реформа. Ці поправки діють і до теперішнього часу.

Хто може здати іспит з польської мови як іноземної

Обов’язкова атестація потрібна наступним категоріям іноземних громадян у Польщі:

• абітурієнти, які планують вступати до польських ВНЗ – сертифікат на рівень В1, В2 достатній для навчання на контракті (іноді можна вступити на безкоштовне навчання), для вступу на державний кошт (безкоштовне навчання) - потрібен сертифікат С1;
• ті, хто офіційно працевлаштовуються – сертифікат дає більше шансів для отримання кваліфікованої посади у Польщі з гарною зарплатою та чудовими кар’єрними перспективами;
• отримання карти резидента ЄС, сталого побиту у Польщі або польського громадянства – щоб стати повноцінним громадянином Польщі слід підтвердити знання мови на мінімальному рівні В1. Можна здавати іспит з 14 років та вище (для кандидатів до 18 років розроблена спеціальна програма екзамену).

Для працевлаштування у сфері медицини, юриспруденції, інженерії та інших вузькопрофільних галузях достатньо рівня В2. Але щоб працювати педагогом-полоністом потрібна сертифікація на рівень С1.

У підліткової атестації є свої особливості. Вона відрізняється від дорослого екзамену полегшеною тематикою текстів, типами та конструкцією завдань, відведеним на розв’язання часом. Для рівня В1 аудіювання та граматика об’єднані в один блок, але для В2 вони розведені по різним модулям.

Для отримання детальних відомостей про екзамен, особливості його проведення та умови успішної сертифікації, відвідайте офіційний веб-сайт польської Державної комісії підтвердження рівня володіння польською мовою як іноземною (PKPZJPjO).

Секретаріат польської Державної комісії підтвердження рівня володіння польською мовою як іноземною розташовується у Варшаві за адресою вул. Польна, буд. 40, поштовий індекс: 00-635.

Зареєструватися

Який рівень краще отримати

Видача державний сертифікатів з польської мови здійснюється на рівнях В1, В2, С1 та С2. Ці рівні засвідчують різну ступінь володіння польської мови. Рівні А1, А2 – це елементарне володіння польською на розмовному рівні. Для нього не потрібна сертифікація, але й на навчання з ними у нормальні польські ВНЗ не допустять.

Для навчання встановлені наступні рекомендовані рівні:

• В1 – мінімальний рівень знань для вступу на прості гуманітарні спеціальності дизайнера, маркетолога тощо;
• В2 – рівень для складних гуманітарний та технічних спеціальностей архітектора, економіста, інженера та іншого;
• С1 – обов’язковий рівень для безкоштовного навчання на будь-яку спеціальність і отримання державної стипендії.

Щоб отримати роботу у Польщі на кваліфікованих посадах, стати власником Карти сталого побиту, Картки резидента ЄС потрібен мінімальний рівень знань В1. Такий граничний рівень встановлений для осіб, які планують подаватись на польське громадянство.

При наявності додаткових питань щодо отримання сертифіката, особливостей складання екзамену тощо зв’яжіться зі спеціалістами центру Global Polish за вказаним телефоном або залишивши заявку на сайті.

Щоб подати заявку на проходження сертифікаційного екзамену варто заповнити відповідну реєстраційну форму. Здача іспиту передбачає отримання офіційного міжнародного сертифіката, який підтверджує знання польської мови як іноземної на певному рівні складності. Іспит доступний для українських громадян, громадян інших країна, а також поляків, які постійно проживають за кордоном та хочуть перевірити свої знання.

Державна комісія встановлює дату проведення сертифікації на різні рівні польської мови для дорослих і підлітків. Офіційна інформація представлена на сайті Державної комісії. 

Допуск на екзамен здійснюється за посвідченням особи (закордонним паспортом), у якому є фотографія. Без документа особа не буде допущена до складання іспиту.

Використання ноутбуку, планшета, смартфона та будь-яких інших електронних пристроїв при написанні сертифікаційного екзамену заборонено. Гаджети варто здати на зберігання, а по завершенні екзамену їх можна повернути назад.

Де знайти детальну інформацію про екзамен 

Більш детальну інформацію можна знайти на веб-сторінках Бюро визнання академічних кваліфікацій та міжнародного обміну або звернувшись у секретаріат Державної комісії підтвердження рівня володіння польською мовою як іноземною за адресою: вул. Огродова, 28/30, 00-896, Варшава

Корисні документи

• Закон від 12.06.2015 р. про внесення змін до Закону про польську мову (Законодавчий вісник 2015 пункт 1132).
• Розпорядження Міністра науки і вищої освіти від 02.26.2016 р. з питань екзаменів з польської мови як іноземної (Законодавчий вісник 2016 пункт 405)