Міжнародні стандарти спеціального курсу для здачі державного екзамену з польської мови на рівні В1, В2, С1 та С2. Вимоги до стандартів, правила для кандидатів, котрі планують здавати екзамен.
Міжнародні стандарти підготовки до державного екзамену з польської мови на рівні В1, В2, С2 та С2 Global Polish
Міжнародні стандарти підготовки до державного екзамену
Підготовчий курс до державного екзамену з польської мови від школи Global Polish буде корисним завдяки багатьом перевагам:
- авторська навчальна методика постійно вдосконалюється та враховує зміни які впроваджує Міністерство освіти Польщі;
- в програмі враховується рівень знань учнів та цілі, задля яких їм потрібно здобути міжнародний сертифікат на рівень В1, В2, С1 чи С2 з польської мови;
- спілкування з носіями мови допомагає краще прокачати розмовний рівень;
- за навчальні матеріали не потрібно вносити додаткову плату, їхня вартість вже включена в ціну курсу;
- графік занять максимально зручний — уроки проходять ввечері, тому навчання можна підлаштувати під себе;
- доступ надається онлайн, тому приступити до занять можна з будь-якого куточку світу при наявності вільного доступу до інтернету.
Підготовка до державного іспиту від Global Polish доступна кожному громадянину. Ми зробили ціни доступними, адже для українців сьогодні дуже важливо отримати високий рівень знань, аби розвиватись та інтегруватись в європейське суспільство.
Офіційна ліцензія на викладання від Міністерства освіти Польщі
Наші студенти можуть бути впевнені, що отримують надійні знання та професійний підхід до підготовки до екзамену. Global Polish, як офіційний центр, має прямий доступ до актуальної інформації про вимоги до іспиту та оновлення у програмі навчання. Це дозволяє студентам бути на крок попереду і краще підготуватись до майбутнього екзамену.
Центр Global Polish є офіційним центром, який працює відповідно до ліцензії Міністерства освіти Польщі. Ми забезпечуємо не просто якість наданих знань, а й гарантуємо успішне складання іспиту після завершення курсів.
Вимоги до складання державного іспиту з польської мови
Під час підготовчого курсу ми наголошуємо студентам на уважному ставленні до кожного завдання. Перед виконанням задачі у будь-якому з модулів екзамену, потрібно кілька разів прочитати умову. Тоді ви зможете дати розгорнуту відповідь та отримати максимальну кількість балів. Адже саме неправильно інтерпретоване завдання є причиною більшості помилок.
Екзаменаційна комісія звертатиме увагу не тільки на правильність виконання завдань, але й на стилістику. Екзаменатори можуть зняти бали за нерозбірливий почерк, вихід за межі полів екзаменаційного аркушу, виправлення тощо.
Формальні вимоги висувають і до усних відповідей під час спілкування з екзаменатором. Спеціаліст звертає увагу на вміння чітко формулювати свою думку та лаконічно відповідати на поставлені запитання.
При складанні державного іспиту з польської мови важливою може бути кожна дрібниця. На курсі від Global Polish викладачі акцентують увагу саме на таких нюансах. Вони враховують досвід попередніх студентів та акцентують увагу на помилках, які призводили до втрати балів.
Як провести самоконтроль знань
Перед проходженням іспиту варто оцінити рівень готовності до екзамену. Для цього можна перевірити свої знання відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій за шкалою CEFR. Вони стають орієнтиром для визначення готовності студента до складання іспиту. Якщо самооцінювання показує, що з наявними знаннями екзамен буде провалено, тоді найкращим рішенням буде записатись на підготовчі курси польської мови від школи Global Polish.
Вартість екзаменації
Державний іспит з польської мови є платним. В окремих екзаменаційних центрах встановлюють різні ціни, але орієнтуючись на середні показники називаємо такі цифри:
- за екзамен для підлітків віком 14-17 років на рівень В1, В2 потрібно заплатити 90 євро;
- за екзамен для дорослих на рівень В1, В2 вноситься оплата у розмірі 150 євро;
- за екзамен для дорослих на рівень С1, С2 ціна складатиме 180 євро.
Названа вартість не враховує ще 20 євро, які потрібно буде сплатити за сертифікат. Внесені кошти не повертаються у разі невдачі на іспиті, тому погана підготовка – це викинуті гроші "на вітер".
Правила для кандидатів
Розпорядження Міністерства науки і освіти Польщі регулює правила здачі іспитів з польської мови для іноземців. На підготовчому курсі розповідається про основні положення, серед яких можна виокремити такі:
- забороняється використання додаткових навчальних матеріалів – кандидат має спиратись виключно на власні знання;
- не можна застосовувати смартфони, планшети та інші електронні девайси;
- кандидати не можуть давати один одному підказки та спілкуватись під час екзамену;
- голова екзаменаційної комісії детально пояснює правила, оголошує час відведений на іспит тощо.
Не дозволяється працювати над завданнями більше відведеного часу. Якщо студент дав відповіді на всі питання до завершення встановленого строку, він може здати екзаменаційний аркуш та покинути приміщення. У разі екстрених ситуацій іспит може бути призупинено.
Також варто зазначити, що не можна виносити екзаменаційний аркуш за межі кабінету екзаменації. Якщо члени комісії помітять порушення з боку кандидата, вони мають повне право відмовити йому у подальшому виконанні завдань.
Додаткові поради для кандидатів
Іспит проводиться у чітко визначений час і кандидати не мають запізнюватись. Доступ до екзаменаційного приміщення здійснюється за паспортом громадянина України або закордонним паспортом з фотографією, що підтверджує особу. Кандидати зобов’язуються вести себе ввічливо, не кричати, не користуватись шпаргалками, поводитись відповідно до встановлених норм поведінки.
Для заповнення екзаменаційного аркуша використовується виключно кулькова ручка, олівцем писати заборонено. Щоб уникнути проблем, рекомендується взяти з собою кілька ручок, на випадок, якщо в одній закінчиться наповнювач.
В цілому, на іспиті потрібно зосередитись на виконанні поставлених завдань та максимально продемонструвати набуті знання. З кваліфікованою підготовкою до екзамену зробити це буде набагато легше.
Правова база державного іспиту з польської мови
Законодавчі зміни, внесені «Законом про польську мову від 12 листопада 2015 року», значно вплинули на процедуру іспитів для отримання сертифікату з польської мови. Наш центр Global Polish швидко адаптувався до цих нових вимог, щоб забезпечити учням зручну та швидку здачу екзамену.
Однією з ключових інновацій є контрольна перевірка готовності до іспиту, яка проводиться в школі. Під час цієї перевірки учні проходять різні тести з граматики, читання, лексики та розуміння мови на слух. Це дозволяє з'ясувати їхні сильні та слабкі сторони, а також підготувати до важливих аспектів екзамену.
Крім того, наш центр надає учням доступ до передових методик підготовки, які відповідають новим вимогам законодавства. Ми використовуємо інтерактивні прийоми, спеціалізовані вправи та тести, щоб максимально підготувати учнів до різних складових іспиту. Наша команда сертифікованих викладачів з польської мови забезпечує індивідуальний підхід до кожного учня.
Також за новим законом у разі якщо ви не погоджуєтесь з результатами екзамену, дозволяється перескласти письмову частину через 21 день. Але для цього потрібно заплатити додаткові 20 євро. Переоцінка можлива за умови надання обґрунтованих претензій щодо перескладання екзамену. Також в заяві слід подати відповідну заяву, вказавши ПІБ, дату народження, контактну адресу, бланк з попередньо отриманими результатами екзамену.
Якщо заява оформлена неправильно, містить не всі потрібні дані або не була надана протягом 21 дня, тоді кандидат втрачає право на перескладання і вимушений буде повторно проходити іспит на наступній сесії.
На що ще слід звернути увагу
Підготовчий курс з польської мови значно підвищує шанси здати екзамен, але не є 100% гарантією результату. Екзаменаційна комісія оцінює знання та однаково рівно ставиться до всіх кандидатів. Але наша практика показує, що підготовчий курс вдвічі підвищує шанси на успіх.
Після завершення іспиту результати не надаються одразу – доведеться очікувати кілька місяців. Це пояснюється тим, що всі документи виготовляють в Варшаві і потрібен час, щоб зі столиці відправити їх по екзаменаційним осередкам країни.
Сертифікат з польської мови можна забрати особисто за адресою складання іспиту або замовити поштою. Якщо сертифікація необхідна для вступу до ВНЗ, то варто записатись на екзаменаційну сесію заздалегідь, щоб не пропустити строки подачі документів.
Хто може складати іспит з польської мови
До державного екзамену з польської мови допускаються:
- підлітки віком від 14 до 17 років;
- повнолітні особи старше 18 років.
Якщо ви пройшли навчання в сертифікованому центрі Global Polish і бажаєте отримати сертифікат на знання польської мови, тоді ми допоможемо вам записатися на іспит.
Структура іспиту для дорослих на рівень B1
| ПИСЬМОВА ЧАСТИНА (4 МОДУЛІ) | Тривалість (хвилини) | Кількість завдань | кількість балів |
| Розуміння на слух | 25 | 4-5 | 30 |
| Розуміння письмових текстів | 45 | 4-5 | 30 |
| Граматична правильність | 45 | 8 | 30 |
| Написання | 75 | 3 | 30 |
| РАЗОМ: | 190 | 19-21 | 120 |
| УСНА ЧАСТИНА (1 МОДУЛЬ) | Тривалість | Кількість завдань | кількість балів |
| Виступ | до 15 хв. | 3 | 40 |
На рівень B2
| ПИСЬМОВА ЧАСТИНА (4 МОДУЛІ) | Тривалість (хвилини) | Кількість завдань | кількість балів |
| Розуміння на слух | тридцять | 5 | 40 |
| Розуміння письмових текстів | 60 | 5 | 40 |
| Граматична правильність | 60 | 8-9 | 40 |
| Написання | 90 | 3 | 40 |
| РАЗОМ: | 240 | 21-22 | 160 |
| УСНА ЧАСТИНА (1 МОДУЛЬ) | Тривалість | Кількість завдань | кількість балів |
| Виступ | до 15 хв. | 3 | 40 |
Зареєструватися
На рівень С2
| ПИСЬМОВА ЧАСТИНА (4 МОДУЛІ) | Тривалість (хвилини) | Кількість завдань | кількість балів |
| Розуміння на слух | 30 | 5 | 40 |
| Розуміння письмових текстів | 60 | 5 | 40 |
| Граматична правильність | 60 | 8-9 | 40 |
| Написання | 90 | 3 | 40 |
| РАЗОМ: | 240 | 21-22 | 160 |
| УСНА ЧАСТИНА (1 МОДУЛЬ) | Тривалість | Кількість завдань | кількість балів |
| Виступ | до 20 хвилин | 2 | 40 |
Структура іспиту для дітей та підлітків
Екзамен на рівень В2 для дітей та підлітків відрізняється від того, що призначений для дорослих. Перш ніж реєструватися на іспит важливо враховувати:
- Відмінності в текстах.
- Різні типи завдань.
- Різна кількість модулів.
- Відмінність в тривалості екзаменаційної сесії.
Щоб успішно скласти іспит і отримати сертифікат з польської мови, необхідно набрати половину максимально доступних балів як за письмову, так і за усну частину екзамену. У дорослих також діє така сама система, але 50% балів повинні бути отримані у кожному окремому модулі.
На рівень B1
| ПИСЬМОВА ЧАСТИНА (3 МОДУЛІ) | ТРИВАЛІСТЬ | КІЛЬКІСТЬ ЗАВДАНЬ | КІЛЬКІСТЬ БАЛІВ |
| РОЗУМІННЯ СЛУХАННЯ | 30 хв. | 5 | 30 |
| РОЗУМІННЯ ПИСЬМОВИХ ТЕКСТІВ З РОЗПІЗНАННЯМ ГРАМАТИЧНИХ СТРУКТУР | 60 хв. | 7 | 40 |
| ПИСЬМО | 60 хв. | 2 | 30 |
| РАЗОМ: | 150 хв. | 14 | 100 |
| УСНА ЧАСТИНА (1 МОДУЛЬ) | ТРИВАЛІСТЬ | КІЛЬКІСТЬ ЗАВДАНЬ | КІЛЬКІСТЬ БАЛІВ |
| МОВЛЕННЯ | 15 хв. | 2 | 40 |
На рівень B2
| ПИСЬМОВА ЧАСТИНА (4 МОДУЛІ) | Тривалість | Кількість завдань | кількість балів |
| Розуміння на слух | 30 хв. | 5 | 30 |
| Розуміння письмових текстів | 60 хв. | 5 | 30 |
| Граматична правильність | 60 хв. | 8 | 40 |
| Написання | 90 хв. | 2 | 40 |
| РАЗОМ: | 240 хв. | 20 | 140 |
| УСНА ЧАСТИНА (1 МОДУЛЬ) | Тривалість | Кількість завдань | кількість балів |
| Виступ | 15 хв. | 3 | 40 |
На рівень C1
У групі для дітей та молоді (17 років та вище)
| Рівень просування / цільова група | Тривалість письмового іспиту | Компоненти письмового іспиту (перевірка навичок) | Тривалість усного іспиту | Поріг складання іспиту |
| A1 дорослі | не більше 120 хвилин |
| не більше 10 хвилин | не менше 50% балів за письмову частину і 50% балів за усну частину іспиту |
| A2 дорослі | не більше 160 хвилин |
| не більше 10 хвилин | не менше 50% балів за письмову частину і 50% балів за усну частину іспиту |
| B1 дорослі | не більше 190 хвилин |
| не більше 15 хвилин | не менше 50% балів з кожної частини іспиту |
| В2 дорослі | не більше 250 хвилин |
| не більше 15 хвилин | не менше 60% балів з кожної частини іспиту |
| C1 дорослі | не більше 250 хвилин |
| не більше 20 хвилин | не менше 60% балів з кожної частини іспиту |
| C2 дорослі | не більше 290 хвилин |
| не більше 30 хвилин | не менше 60% балів з кожної частини іспиту |
| A1 діти та підлітки | не більше 120 хвилин |
| не більше 10 хвилин | не менше 50% балів за письмову частину і 50% балів за усну частину іспиту |
| A2 діти та підлітки | не більше 160 хвилин |
| не більше 10 хвилин | не менше 50% балів за письмову частину і 50% балів за усну частину іспиту |
| B1 діти та підлітки | не більше 190 хвилин |
| не більше 15 хвилин | не менше 50% балів за письмову частину і 50% балів за усну частину іспиту |
| В2 діти та підлітки | не більше 250 хвилин |
| не більше 15 хвилин | не менше 50% балів за письмову частину і 50% балів за усну частину іспиту |
До екзамену на рівень С1 допускаються особи віком старше 17-ти років. В іншому випадку дозвіл на складання іспиту неповнолітніми громадянами має дати екзаменаційна комісія. В поданій вище таблиці ви можете переглянути структуру іспиту та зрозуміти, що вас очікує в день здачі польської мови на сертифікат.
Підготовчі курси від Global Polish – шлях до успішного майбутнього
Здача екзамену є обов’язковою умовою для українських громадян та іноземців, які не навчались в системі польської середньої освіти. Це важлива процедура, до якої варто поставитись відповідально. Тому ми розробили наш підготовчий курс з кваліфікованими викладачами.
Особисто відвідувати мовні курси для українців немає потреби. Онлайн-формат є чудовою можливістю навчатись та підвищувати рівень своїх знань. Навіть знаходячись у найвіддаленішому українському містечку або селі ви можете пройти навчання або підготовчий курс для здачі іспиту з польської мови.
При виникненні додаткових питань щодо особливостей підготовчого курсу, форми оплати, терміну проведення можна зв’язатись з нашим менеджером на сайті або подзвонивши за вказаним номером телефону.